Переводчик английского языка

9'000'000

Режим работы: временная работа, свободный / гибкий график, на дому / удаленная работа

Опыт работы

Специалист по подбору персонала

(Квалифицированный специалист)

Январь 2015 - настоящее время (9 лет и 11 месяцев)

ООО ДевБрэйн (Рынок труда)

Должностные обязанности и достижения:

Договорная работа, перевод документов, массовый поиск и подбор персонала, проведение собеседований с кандидатами, тестирований, ведение результативных переговоров по привлечению новых кандидатов и заказчиков, телефонное консультирование, ведение отчетной документации по всем видам работ с персоналом, составление коммерческих предложений, согласование рекламы с МВД, регистрация трудовых договоров в УГиМ ГУВД Мингорисполкома

Юрисконсульт

(Стажер, начало карьеры)

Май 2014 - Ноябрь 2014 (6 месяцев)

ООО «Картуз» комплекс «Журавинка» (Строительство, благоустройство)

Должностные обязанности и достижения:

Взыскание дебиторской задолженности, претензионно-исковая работа, деловая переписка, договорная работа, переводы юридических документов

Секретарь-переводчик

(Квалифицированный специалист)

Ноябрь 2007 - Ноябрь 2014 (7 лет)

Иностранное предприятие «Минселко» комплекс «Журавинка» (Рестораны, фастфуд)

Должностные обязанности и достижения:

Перевод документов (юридическая, экономическая, техническая, медицинская тематика), деловая переписка и телефонные переговоры на английском языке, прием гостей компании, бронирование гостиниц, билетов, подбор персонала и проведение собеседований, подготовка документов для получения виз, делопроизводство, перевод и оформление таможенных документов, работа с оргтехникой, планирование рабочего времени руководителя, обеспечение жизнедеятельности офиса
Достижения: принимала активное, непосредственное участие в открытии нового для Республики Беларусь проекта "Food Republic"

Высшее образование

Дагестанский Государственный Педагогический Университет

2007, Факультет/специальность: Факультет-иностранных языков учитель английского и немецкого языков

Международный университет «МИТСО»

2014, Факультет/специальность: Институт повышения квалификации и переподготовки кадров правоведение

Дополнительное образование

Moonlight

2011, Курсы итальянского языка

АС Интеллект

2007, Курсы делопроизводства, делового этикета, персонифицированного учёта

Есть права категории B
Немецкий — начальный
Итальянский — начальный
Английский — свободный