Переводчик

550

Переводчик английского языка

Режим работы: постоянная работа, на территории работодателя

Опыт работы

Переводчик

(Квалифицированный специалист)

Май 2015 - настоящее время (9 лет и 6 месяцев)

ООО Строинверс Групп (Обслуживающий персонал, секретариат, АХО)

Должностные обязанности и достижения:

Прием заказов, расчет стоимости заказа, сопровождение заказов от получения до сдачи, осуществление коммуникации между заказчиками и переводчиками, перевод различной документации, легализация документов, нотариальное заверение.

Преподаватель русского языка как иностранного

(Квалифицированный специалист)

Октябрь 2015 - Июль 2016 (9 месяцев)

УО МГАК имени академика М.С. Высоцкого (Образование, наука)

Должностные обязанности и достижения:

Обучение русскому языку иностранных студентов подготовительного факультета

Место работы не указано.

Апрель 2014 - Май 2015 (1 год и 1 месяц)

Переводчик

(Стажер, начало карьеры)

Ноябрь 2013 - Апрель 2014 (5 месяцев)

Бюро переводов Всё Понятно (Обслуживающий персонал, секретариат, АХО)

Должностные обязанности и достижения:

Перевод различной документации, общение с заказчиками, заверение документов, осуществление устных переводов.
Ключевые навыки

Высшее образование

Минский Государственный Лингвистический Университет

2014, Факультет/специальность: Переводческий факультет Современные иностранные языки перевод

Английский — свободный
Немецкий — средний, профессиональная терминология
Корейский — средний, профессиональная терминология

Профессиональные навыки:

- высокий уровень активного владения языком оригинала и языком перевода,
- знание основной терминологии современной науки и техники на языке оригинала и на языке перевода,
- владение письменной формой языка перевода,
- умение сосредоточиться,
- коммуникабельность,
- грамотность,
- отличное владение ПК,
- усидчивость,
- внимательность,
- собранность,
- высокая работоспособность.